8月10日-9月1日,由教育部职业院校外语类专业教学指导委员会英语教育委员会推荐和选派,我校国际学院专业教师赵盛参与了国家商务部主办、山东外贸职业学院承办的“2018年发展中国家服务贸易能力建设研修班”的援外培训工作。来自“一带一路”沿线国家墨西哥、保加利亚、塞拉利昂、利比里亚、几内亚等11个国家的33名学员参加了为期21天的研修。
援外培训是对外援助工作的重要组成部分,其主要形式之一是组织发展中国家人员到中国进行短期学习研讨和考察交流。山东外贸职业学院是商务部授权的国家援外培训项目执行机构,开展了多年的援外培训工作。为加快国际化进程,服务学校“特高”建设,国际学院主动借船出海,积极参与“一带一路”国家援教,获得山东外贸职业学院援外培训基地和研修人员的一致好评。培训期间,赵盛老师兼任研修班的管理和服务工作,考察交流中全程陪同和担任口译工作,听、说、译能力得到了极大锻炼。
此次对外援助培训拓展了国际视野,是一次全英语环境下的“浸入式”研修与文化交融体验,促进了我院教师的专业实践能力和职业素养的提升,也为我校拓宽对外交流合作面夯实了基础。
“2018年发展中国家服务贸易能力建设研修班”开班仪式
赵盛老师做考察交流口译1
赵盛老师做考察交流口译2