5月23日下午，为充分发挥“名师示范课”的引领、示范和辐射作用，提高广大教师的教学能力和教学水平，外国语学院组织开展了“名师示范课”观摩活动。本次活动由我院各教研室精心推选出的5名优秀教师参加。比赛形式为一堂20分钟的授课，课型不限，可以是公共基础课，也可以是专业课，授课内容须从国家规划教材中选取，重在体现职场环境下英语应用能力的培养。

本次示范课的5位教师制作的课件，不仅注重画面的美观，更注重计算机与学科教学的有机整合，形象生动，图文并茂，使教材的内容更接近于生活实际。学生与教师互动，使讲课内容更容易接受，较大地提高了课堂教学效果。

其中胡翠梅老师主讲的《口译》中的将翻译理论与旅游行业热点、学生关注的焦点问题相结合，点拨学生思考；课堂控制张弛有度、教学深入浅出、情理交融，视野开阔，体现了教师坚实的教学功底与渊博的知识面。

赛后，程院长对本次比赛情况进行了点评。认为参加本次示范课的教师以较高的授课水平，对青年教师起到了传、帮、带的作用。他们过硬的教学基本功和良好的教学艺术得以充分展示，他们经过对教学内容的灵活处理，精心设计教学方法，合理安排教学环节，不仅体现了教师的创新思想，而且有很强的示范性，取到了较为满意的效果。

外国语学院副院长余永欢作解说

参赛教师胡翠梅的精彩陈述